-
1 бурение с отсосом
neng. Saugbohren (буровой муки) -
2 бурение с отсосом буровой пыли
ngeol. (шпуров) SaugbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение с отсосом буровой пыли
-
3 выпайка с отсосом припоя
nmicroel. (напр. выводов) SaugentlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпайка с отсосом припоя
-
4 вытяжная вентиляция с отсосом воздуха на уровне пола
adjweld. BodenabsaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная вентиляция с отсосом воздуха на уровне пола
-
5 газ, полученный в генераторе с отсосом
nauto. SauggasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, полученный в генераторе с отсосом
-
6 копировальный аппарат с отсосом воздуха
adjcinema.equip. Kontaktphotokopiergerät mit AbsaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальный аппарат с отсосом воздуха
-
7 копировальный станок с отсосом воздуха
adjcinema.equip. Kontaktphotokopiergerät mit AbsaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальный станок с отсосом воздуха
-
8 крыло с отсосом пограничного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло с отсосом пограничного слоя
-
9 ламинарный пограничный слой с отсосом
adjaerodyn. laminare AbsaugegrenzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ламинарный пограничный слой с отсосом
-
10 способ бурения с отсосом буровой пыли
neng. AbsaugeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ бурения с отсосом буровой пыли
-
11 стол сварщика с местным отсосом
nweld. AbsaugeschweißtischУниверсальный русско-немецкий словарь > стол сварщика с местным отсосом
-
12 устройство для выпайки с отсосом припоя
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для выпайки с отсосом припоя
-
13 экструдер с отсосом выделяющихся газов
nchem. EntgasungsextruderУниверсальный русско-немецкий словарь > экструдер с отсосом выделяющихся газов
-
14 молоток бурильный с сухим отсосом пыли
Trockenabsaughammer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > молоток бурильный с сухим отсосом пыли
-
15 бурение с отсосом
( буровой муки) Saugbohren -
16 отсасывание
n1) Av. Rückförderung2) med. Abpumpen, Aspiration3) eng. Absaugen, Sog4) oil. Saugung5) food.ind. Saugen6) weld. Absaugen (напр., пыли)7) hydraul. Leersaugen8) aerodyn. Absaugung (пограничного слоя), Saugwirkung9) cinema.equip. Absaugen (влаги вакуум-отсосом) -
17 отсасывать
v1) gener. absaugen, saugen, ejizieren, säugen2) colloq. abblasen3) oil. evakuieren4) sex.pathol. blasen5) food.ind. aspirieren6) hydraul. aussaugen7) shipb. ansaugen, einsaugen8) cinema.equip. absaugen (влагу вакуум-отсосом) -
18 сифон
(м)Siphon (m); Heber (m); Saugheber (m);спускать воду сифоном — abhebern;
водовыпускной, водоспускной сифон — Ablassheber (m);
выходной ковш сифона — Auslaufvertiefung (f); Fussbecken (n);
выходная кромка сифона — Endlippe (f);
колено сифона — Heberschenkel (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
напор сифона — Heberfallhöhe (f); Hebergefälle (n);
горловина сифона — Heberhals (m); Heberkehle (f);
капор сифона — Heberhaube (f);
гребень сифона — Heberkrone (f);
труба сифона — Heberrohr (n);
включатель сифона — Heberschaltung (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
вспомогательный сифон — Hilfsheber (m);
прямой сифон — P-Traps (m);
сифон с затопленным выходом — Siphon (m) mit überströmtem Auslauf;
сифон насоса — Pumpenheber (m);
двухоборотный сифон — S-Traps (m);
сифон, действующий отсосом воздуха — Unterdruckfüssigkeitsheber (m)
-
19 бурение
бурение с. с промывкой Naßbohren n; Spülbohren n; Spülbohrung f; Wasserbohrung f; Wasserspülbohrung f -
20 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурильный молоток с сухим отсосом пыли (Великобритания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dryductor (drill) … Справочник технического переводчика
Бытовой электрополотер с отсосом пыли — 72 Бытовой электрополотер с отсосом пыли Бытовой электрополотер с устройством для отсоса пыли с пола во время его натирки Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛИФОВКА — металлоизделий в различных ее модификациях преследует троякого рода цели: 1) удаление излишнего материала с поверхностей отделываемых предметов (грубая III.); 2) оттачивание режущих инструментов по ребру или на концах (точка, заточка); 3)… … Большая медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Абразия, в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Абразия в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
В медицине Абразия — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Хирургический аборт — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Vacuum brush — Вакуумная щётка, щётка с отсосом; Вакуумная щетка; Щетка с отсосом … Краткий толковый словарь по полиграфии
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16012-70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал документа: 2. Автоматическая стиральная бытовая машина Стиральная бытовая машина, производящая цикл стирки белья по заданной программе Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации